«Велика ханська мечеть. Булок-Хан-Джамі»

Картина є частиною великого циклу Сергія Бурбело «Qirim». Серія натхненна подорожами до українського Криму, яким художник мандрував, подолавши чимало кілометрів. Розпочатий 2013 року, проєкт відтоді не раз трансформувався. До десятиріччя окупації черговий етап відзначився інтеграцією в картини текстів кримськотатарських народних пісень.

У фокусі композиції — головний храм Бахчисарая, поданий у холодній ясності: стрільчасті аркади, переходи, дахи, над якими зависає фактурно виписаний місяць. Вертикалі мінаретів врізаються в нічне небо й урівноважуються горизонталями інскрипції — рядками пісні «Dağlarınıñ yollari» («дороги гір укриті колючками»). Попри любовне походження тексту, у візуальному прочитанні Бурбело він трансформується на метафору подолання перешкод і колективного повернення цілого народу до своїх домівок.